We can be influenced by the past without pretending to recreate it